Kylin.
It is a beast that is driven by god, a so-called God Beast.
Its devine inspiration is much higher than any others.
Anyone who dares to pollute the holy city...
Will be punished by it strictly...
It could be called a judge from heaven.
In this world,
There are many demons in disguise.
Sometimes they show their fangs and claws, and attack us.
However,
He will be the emissary of justice...
...Who came from the very depths of hell...
In order to protect us.
Nube
Hell Teacher
NUBE
Kono yo wa wakaranai koto ga takusan aru
There are so many things we don't know in this world
No matter what kind wind blows,
donnakaze ga fuitemo
Let's become undefeatable.
makenai hito ni narou
But there are still
Sore demo yowai yatu
weak ones that exist.
kanarazu iru monda
I shall protect them.
mamotte age mashou
That's the strength.
sore ga tuyosa nanda
From today,
Kyou kara ichiban
I'm the strongest one,
takumashii no da
Sorry for making you wait,
omatase shimashita
here's the strong one
sugoi yatsu
from today,
kyou kara ichiban
I'm the coolest person
takumasii no da
Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE
Bari Bari Saikyou NUMBER ONE
Yes, indeed.
Naruhodo
From today, I'm number one. Number one!
Honto kyou kara ichiban ichiban da ichiban
God's Clash!
I will accept judgement!!
God's Clash!
I will accept judgement!!
Miki, is there really a big fish in this marsh?
Yeah... sure.
Although I heard from people...
All right.
We'll know after take a look.
W-What? With face like this...
Stop dilly-dallying... Let's go!
Then those fish are god's, right?
Catching any fish is definitely prohibited.
You can't pollute the marsh!
Do not slay any life-form in this marsh.
It's a holy marsh.
Do not kill here, else you answer to Nemesis.
They're all fake!
Let's go and see.
Hey, wait!
What's wrong, Kazuya?
What?
This is the Nemesis.
What are you looking at?! Go away!
Freaks me out!
Woah! So big!
It's really huge!
See? Exactly what I told you.
When I saw this...
How could I control myself as a master of fishing?
I need to get that fish.
No way!
I just got one.
Here! Pass it here!
Really? There's a horse that looks like a dragon that appears in that marsh?
Yes.
There's a horn on its head,
and it was gripping a man in its mouth.
It must have been eating him.
This is the Nemesis for catching fish in there.
Don't tell me that you went back there...
...in order to catch that fish?!
What's going on with you, Katzuya?
Well...
In-Indeed!
Unbelievable!
Since you're the one who caught the carp,
Those notice boards mentioned it clearly,
You'll be next after that guy.
You're just like a carpenter worm about to be flattened under an elephant's foot,
or a toad which is dropped into marsh,
or a cockroach that's stuck on flypaper.
This is your fate.
No... way...
You mean an animal that looks like a horse or a dragon?
That might be Kylin.
With a long neck and yellow in color.
There are stripes on it. Is that Kylin?
This is not Kylin.
I meant god's messenger.
But don't worry.
Kylin won't do anything to you.
It won't attack a human without reason.
Oh yeah, are you all right after school?
Kylin will punish those who taint the holy city.
Library
Aw! I don't see how this is going to help!
Geez... sensei likes to order people around.
It's impossible for Kylin exist in this world.
What's wrong, Kazuya?
K-K-Kylin.
Kylin... was here just now.
Giraffe?
Is it?
At the back!
What's wrong with you, Kazuya?
You were shouting so loud!
I'm getting frightened!
This is from Nemesis.
It must have come to punish me!
I wanted to let it go after I caught it.
But when I saw it, I felt troubled,
Having the fish on the hook and leaving it like that.
So I think that carp must have died,
So that Kylin has come for me.
Oh I see.
Nube, you need to help him.
Don't worry.
I think Nube can give you a hand.
Yeah... nothing to worry about.
If you're in danger, the Demon Claw is there.
Don't touch my students!
So lame...
Demon Claw... show your power now!
Send it to a zoo after you catch it.
It would be so funny if it was a dummy.
How could it be?
No matter how powerful I am, against the messenger of god...
Hell Teacher
NUBE
Hey? Do you think that is Nemesis?
How am I supposed to know?
Maybe he will be sent to Hell.
He-Hell?
Miki, what are you talking about?!
Kazuya, get a hold of yourself!
Yeah, Nube will settle it.
In short, go take a look after school.
If Kylin really is a messenger of god, I will ask it to forgive you.
What is that?
What?
Oh! The puppy from yesterday!
Geez!
Kazuya.
Geez!
I told you don't stay here, right?
What a silly dog!
Listen, I'm the one who's waiting for help. Geez!
I've really got bad luck today.
Stop licking!
Sensei.
You're here.
What? Why are you all here?
Nube, we've come to help.
Maybe we could lend a hand.
Go back now.
Why?
This time you will all be just a hindrance.
I wanted to tell you that earlier.
Listen, this is not a joke.
But...
Go back!
It's been a long time since school ended.
Go back home now.
What?
Go back... now.
Since we're only a hindrance.
Yeah... we're only hindrances...
Really sorry about that
Sorry... sorry...
We've saved him before.
That's right, he shouldn't talk like that.
Nube, such a big moron!
Kazuya.
S-Sensei!
This is Kekai.
Nothing will hurt you as long as you stay inside.
But... why did you do all these things?
Kazuya.
This time isn't as easy as usual.
Our adversary is Kylin, a messenger of god.
No... maybe it is a god.
I think my power isn't enough to fight it.
S-So l...
Don't worry.
I will protect you for sure,
Even though I must sacrifice myself.
Wait. There's something that sensei can't defeat?
H-He's kidding, right?
The heavens and the earth...
Give me power to defeat this evil...
Demon that is sealed in my left hand, listen to my command...
Join Heaven and Earth...
Ghosts and monsters ravaging the human world...
Heart of god with a fierce aspect...
Dissipation of devine inspiration...
The heavens and the earth...
Give me power to defeat this evil...
Demon that is sealed in my left hand,
Listen to my command...
Join Heaven and Earth...
Ghosts and monsters ravaging the human world...
Heart of god with a fierce aspect...
Coming?
Hey, look!
I-It's real...
Se-Sensei!
Just leave it to me.
Respect life. Do not kill!
Usually its horn won't hurt anyone,
So I think it is wrapped in flesh.
Se-Sensei!
Accept the punishment...
Kylin, please listen to me.
Maybe he actually killed the fish,
But please forgive him.
He has no evil intent.
He is definitely not a bad kid.
Please believe me.
Se-Sensei!
Accept the punishment now.
You're truly more powerful than me,
But even though you're a god...
...I won't let you hurt my student!
Demon sealed in my left hand,
Show your power...
Now!
Se-Sensei!
Nube... Nube!
Are you alright?
Nube!
Please... forgive Kazuya...
I am his teacher.
I share responsibility for what he did.
So before you punish him...
Please punish me... first!
Accept punishment now!
Run... Kazuya! Run!
No!
Little... you...
Little puppy...
Little puppy!
Little puppy... you!
Don't hurt him...
It's not this puppy's business...
You should just punish me!
Don't hurt this poor little puppy!
It's just a little puppy...
Kylin... it...
Kylin has gone back...
You...
Kylin...
Kylin... has...
...has forgiven me.
Am I right, little puppy?
I am saved, right?
Thanks to you!
Little puppy, thanks to you I'm saved!
Your kindheartness to protect the puppy has saved you.
Kylin truly is a just judge.
Everyone should have dreams, you and I
Yume nara aru hazuda
Everyone should have dreams, you and I
anata ni mo boku ni de mo
But it's been difficult to pursue, because we are too busy
mitsukari nikui dake da
isogashi sugite
Everyone is connected by invisible power
Mienai Chikara de
dare mo ga tsuyoku tsunagatte iru
It's not important whether you're at my side or we're apart
nani mo taishita koto janai yo
soba ni ite mo hanarete ite mo
Yesterday, today, and tomorrow
kinou kyou ashita to
egao no anata waitsudemo
in this heart of mine is always your smile
kono mune ni iru yo
You've got to be strong
It's never too late
Never say Die... Yeah
Hell Teacher
NUBE
Why would like look like that? This photo looks weird!
Is this a ghost photo?
Indeed, we should show Nube right away!
Look carefully. It's the same ghost!
What is it?
Is it haunting our class?
Nube, think of something, quickly!
Hell teacher, Nube
Someone behind you, Terrible ghost photo
There's someone behind you!
Terror of the Ghost Photograph!!
It must be a bad omen for a big accident